When every day seems the same and stress is unrelenting, it can affect people's cognitive skills. Experts offer coping strategies.