In the online poll of more than 1,000 adults, 87% said a mental disorder is nothing to be ashamed of, and 86% said they believe that people with such disorders can get better