Cultural, linguistic, and biological diversity are linked, researchers say. The link may be to preserve both natural environments and indigenous populations.