A new mouse line makes the state of protein balance visible in the mammalian brain for the first time, allowing researchers to investigate disorders associated with protein misfolding.