If you feel anxious while at the wheel, you are more likely to feel exhaustion when you arrive at your destination, a new study reports.